Professional localization for growing businesses. AI-powered speed, human cultural intelligence, that works for your budget.
Trusted by great companies like
Our AI+human approach delivers culturally-smart translations 40% faster than traditional agencies, without the premium costs
Businesses trust us
Avg. client satisfaction
Satisfaction guarantee
that keep ambitious companies from reaching their global potential
Traditional agencies quote enterprise prices that don’t make sense for growing businesses
Machine translation gives fast results but makes culturally embarrassing mistakes
Managing freelancers becomes a full-time job you don’t have time for
Cultural blind spots can damage relationships before they even begin
Here’s What Happens When You Stay Stuck in This Impossible Choice
We knew there had to be a different approach
We discovered the secret isn’t choosing between AI and humans—it’s combining them intelligently
Advanced AI handles the heavy lifting → Fast, consistent initial translations
Native linguists refine for culture → Authentic, culturally-appropriate final content
Smart project management handles complexity → You focus on growth, we handle everything else
combines the speed of AI with the cultural intelligence of human experts.
Professional quality at machine speed
You focus on growth, we handle everything else
Fast, consistent initial translations optimized for business content + Industry-specific terminology databases
Native linguists + native cultural consultants + Industry specialists + Brand voice specialists + cultural sensitivity reviewers
Multiple checks ensure accuracy and cultural appropriateness
Expert refinement for polished results
You focus on growth, we handle everything else
Fast, consistent initial translations optimized for business content + Industry-specific terminology databases
Native linguist edits for meaning, tone, accuracy, and brand alignment.
Second native linguist checks consistency, formatting, and cultural fit.
Precision crafted by language experts, for critical content
You focus on growth, we handle everything else
Native translator produces content from scratch with terminology and cultural research.
Editor compares source and target to ensure full accuracy.
Proofreader ensures fluency, consistency, formatting, and tone.
Professional localization services for growing businesses. AI-powered speed, human cultural intelligence, that works for your budget.
Business documents, Marketing materials, Technical & Safety documents
Video subtitling, Audio transcription, Professional voice-over & Dubbing
Live and remote interpretation services
Professional layout for translated materials
Website & Software Localization
Creative rewriting to convey the same emotion and intent across languages
Human-quality localization at machine translation speed and pricing
Language expertise that opens markets and builds relationships
We don’t just translate languages we bridge cultures, build relationships, and create authentic connections that drive business success
Native speaker guarantee for all languages
Cultural intelligence check on every project
Business protocol verification for formal communications
Deep sector knowledge that transforms industry challenges into competitive advantages
Supporting public sector organizations and legal firms with culturally-intelligent communications across European jurisdictions
Ensuring medical accuracy and regulatory compliance for healthcare providers serving diverse European populations
Enabling fintech companies to navigate complex European regulations while scaling across multiple markets and currencies
Enabling tech companies to succeed across European markets with precise technical translations and localized user experiences
Supporting European manufacturing excellence with precise technical translations and multilingual workforce communications
Partnering with agencies to deliver culturally-intelligent campaigns for their international and expansion-focused clients
Why choose Pollion ?
The boutique alternative
to enterprise agencies
Here’s What Changes When You Work with Pollion
From expansion anxiety
To confident growth
40 – 60
%
faster market entry vs. traditional agencies
From cultural overwhelm
To Authentic connection
95
%
Reduction in cultural mistakes
From vndr mgmt nightmare
To Strategic partnership
75
%
Reduction in management time
From premium pricing
To Smart investment
30-50
%
Cost savings vs. traditional agencies for equivalent quality
Join 150+ Businesses That Chose Growth Over Localization Headaches
Proven Success with Growing Businesses Like Yours
We hope to work with them again!
It is always a pleasure to be working with suppliers like Pollion – who provide quality, are responsive, flexible, and willing to learn.
Very good provider, they deliver the assigned jobs on time and the quality of the service is high.
Everything was just fine.
Definitely a good partner to work with. Prompt, reliable and always delivering high-quality translations! Pollion team, you are doing a great job!
Quick response and reliable services.
Friendly and professional
Super Great company to work with. Professionals
Very professional company with good human relations.
One of the best companies I have worked with. It has an excellent work team, characterized by efficiency and responsiveness, as well as the spirit of the work team that touches every individual with whom you deal in this great company.
Certified Quality, Transparent Process
Not happy with your translation? We'll revise it free until you are, or provide a full refund.
Every translation is reviewed by native speakers with deep market experience.
We meet deadlines 99.5% of the time. If we're late, your next project is discounted 25%.
All projects are covered by strict NDAs and secure file handling protocols.
ISO 9001, 17100 & 18587 certified
300+ monthly successful projects
Native linguists
Cross-market cultural expertise
Bank-level security for all client documents
Everything you need to know about our services
Can’t find the answer you’re looking for? Please chat to our friendly team, or see all FAQs
Tools and strategies modern teams need to help their companies grow.
Over the past 50 years, technology has made significant strides in understanding and interpreting human speech. With their practical applications…
Asia, a powerhouse of economic activity and innovation, offers many opportunities for global businesses. Asian markets offer fertile ground for…
Subtitles play a crucial role in enhancing the accessibility and inclusivity of video content. They not only aid viewers in…
