Common mistakes include treating Europe as one market instead of diverse regions, ignoring language variants (Spanish Spain vs. Latin America), overlooking GDPR and data protection requirements, neglecting local payment preferences, and using direct translation without cultural adaptation.